الشروط والأحكام

في هذه الشروط والأحكام، تعني المصطلحات التالية:

• "المكتب" أو "نحن" أو "لنا": يشير إلى مكتب تمكين للمحاماة، المسجل في أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة.
• "العميل" أو "أنت": يشير إلى الفرد أو الكيان القانوني الذي يتعاقد مع المكتب للحصول على الخدمات القانونية.
• "الخدمات": تشير إلى جميع الخدمات القانونية التي يقدمها المكتب، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر: التحكيم التجاري، الحوكمة المؤسسية، والاستشارات القانونية للهجرة.
• "الاتفاقية": تشير إلى العقد المبرم بين المكتب والعميل لتقديم الخدمات القانونية.
• "الموقع": يشير إلى الموقع الإلكتروني الخاص بمكتب تمكين على العنوان tamkeesn.biz.

باستخدام خدماتنا أو موقعنا الإلكتروني، فإنك توافق على الالتزام بهذه الشروط والأحكام. إذا كنت لا توافق على أي جزء من هذه الشروط، يجب عليك عدم استخدام خدماتنا.

2.1 الأهلية القانونية

يجب أن تكون بالغاً من العمر 18 عاماً على الأقل وتتمتع بالأهلية القانونية الكاملة للدخول في اتفاقيات ملزمة قانوناً. إذا كنت تمثل شركة أو كياناً قانونياً، فيجب أن يكون لديك السلطة اللازمة لإلزام ذلك الكيان بهذه الشروط.

2.2 التعديلات على الشروط

نحتفظ بالحق في تعديل أو تحديث هذه الشروط والأحكام في أي وقت. سيتم نشر أي تغييرات على هذه الصفحة مع تحديث تاريخ "آخر تحديث". استمرارك في استخدام خدماتنا بعد التعديلات يشكل قبولاً لهذه التغييرات.

3.1 نطاق الخدمات

يقدم مكتب تمكين مجموعة شاملة من الخدمات القانونية في المجالات التالية:

• التحكيم التجاري المحلي والدولي
• الحوكمة المؤسسية وامتثال الشركات
• الاستشارات القانونية للهجرة والإقامة
• صياغة ومراجعة العقود
• التمثيل القانوني أمام الجهات القضائية والإدارية

3.2 عدم ضمان النتائج

في حين نبذل قصارى جهدنا لتقديم خدمات قانونية عالية الجودة، لا يمكننا ضمان نتيجة معينة في أي قضية قانونية. تعتمد النتائج القانونية على العديد من العوامل خارجة عن سيطرتنا، بما في ذلك الوقائع المحددة لقضيتك وتطبيق القانون.

3.3 تضارب المصالح

نلتزم بأعلى معايير الأخلاقيات المهنية. لن نقبل تمثيل عميل إذا كان هناك تضارب في المصالح مع عميل حالي أو سابق. إذا نشأ تضارب في المصالح أثناء تمثيلك، فسنقوم بإبلاغك على الفور واتخاذ الإجراءات المناسبة.

4.1 توفير المعلومات

يجب عليك تقديم معلومات كاملة ودقيقة وصادقة فيما يتعلق بقضيتك. يجب عليك تزويدنا بجميع الوثائق والمعلومات ذات الصلة في الوقت المناسب.

4.2 التعاون

يجب عليك التعاون معنا بشكل كامل والرد على استفساراتنا في الوقت المناسب. عدم التعاون قد يؤثر سلباً على قدرتنا على تمثيلك بفعالية.

4.3 الامتثال للقوانين

يجب عليك الامتثال لجميع القوانين واللوائح المعمول بها. لن نساعد في أي نشاط غير قانوني أو احتيالي.

4.4 المدفوعات

يجب عليك دفع جميع الرسوم والتكاليف المتفق عليها في الوقت المحدد. الفشل في الدفع قد يؤدي إلى تعليق أو إنهاء خدماتنا.

5.1 هيكل الأتعاب

يتم الاتفاق على أتعابنا بناءً على طبيعة ونطاق الخدمات المطلوبة. قد نستخدم أحد أساليب الفوترة التالية:

• أتعاب بالساعة
• أتعاب ثابتة للمشروع
• أتعاب طارئة (حيث يسمح القانون)
• أتعاب تحصيل مقدماً

5.2 المدفوعات المقدمة

قد نطلب دفعة مقدمة قبل بدء العمل على قضيتك. يتم الاحتفاظ بهذه الدفعة في حساب ائتماني ويتم خصمها من الفواتير حسب تقدم العمل.

5.3 المصروفات

بالإضافة إلى أتعابنا المهنية، يكون العميل مسؤولاً عن دفع جميع المصروفات المعقولة والضرورية المتكبدة في تقديم الخدمات، بما في ذلك:

• رسوم المحاكم والتسجيل
• رسوم الخبراء والشهود
• تكاليف السفر والإقامة
• رسوم البريد والاتصالات
• رسوم الترجمة والتوثيق

5.4 الفواتير والدفع

سيتم إصدار الفواتير بانتظام ويجب دفعها خلال 30 يوماً من تاريخ الفاتورة. تتحمل الفواتير المتأخرة فائدة بنسبة 2٪ شهرياً أو الحد الأقصى المسموح به قانوناً، أيهما أقل.

5.5 سياسة الاسترداد

الأتعاب المدفوعة مقابل الخدمات المقدمة غير قابلة للاسترداد. في حالة إنهاء الاتفاقية، سيتم استرداد أي أتعاب مدفوعة مقدماً عن خدمات لم يتم تقديمها بعد.

نلتزم بواجب السرية المهنية تجاه عملائنا وفقاً لقواعد نقابة المحامين الإماراتية. جميع المعلومات والمستندات التي تشاركها معنا ستبقى سرية تماماً، باستثناء ما يلي:

• عندما تمنحنا موافقة صريحة على الإفصاح
• عندما يكون الإفصاح مطلوباً بموجب القانون أو أمر من المحكمة
• عندما يكون ذلك ضرورياً للدفاع عن أنفسنا في نزاع قانوني
• عندما يكون ذلك ضرورياً لمنع جريمة خطيرة

7.1 ملكية المحتوى

جميع المحتويات الموجودة على موقعنا الإلكتروني، بما في ذلك النصوص والرسومات والشعارات والتصميمات، محمية بموجب قوانين حقوق النشر والملكية الفكرية الإماراتية والدولية. يحتفظ مكتب تمكين بجميع الحقوق في هذا المحتوى.

7.2 ترخيص الاستخدام

نمنحك ترخيصاً محدوداً وغير حصري لاستخدام موقعنا الإلكتروني لأغراض شخصية وغير تجارية. لا يجوز لك نسخ أو توزيع أو تعديل أي محتوى من موقعنا دون إذن كتابي صريح منا.

7.3 العمل القانوني

تظل جميع الوثائق والمذكرات والمواد القانونية التي نعدها لك ملكاً لك. ومع ذلك، نحتفظ بالحق في الاحتفاظ بنسخ لأغراض السجلات المهنية والامتثال.

8.1 حدود المسؤولية

مسؤوليتنا تجاهك محدودة بمبلغ الأتعاب المدفوعة لنا فيما يتعلق بالمسألة المحددة، باستثناء حالات الإهمال الجسيم أو سوء السلوك المتعمد.

8.2 استثناء الأضرار

لن نكون مسؤولين عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية، بما في ذلك خسارة الأرباح أو الإيرادات أو البيانات، حتى لو تم إخطارنا بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.

8.3 القوة القاهرة

لن نكون مسؤولين عن أي فشل أو تأخير في الأداء بسبب ظروف خارجة عن سيطرتنا المعقولة، بما في ذلك الكوارث الطبيعية، الحرب، الإرهاب، الإضرابات، أو تغييرات في القوانين.

9.1 الإنهاء من قبل العميل

يحق لك إنهاء تمثيلنا القانوني في أي وقت من خلال تقديم إشعار كتابي. ستظل مسؤولاً عن دفع جميع الأتعاب والمصروفات المستحقة حتى تاريخ الإنهاء.

9.2 الإنهاء من قبل المكتب

نحتفظ بالحق في إنهاء تمثيلك في الحالات التالية:

• عدم دفع الأتعاب أو المصروفات
• عدم التعاون أو تقديم معلومات كاذبة
• نشوء تضارب في المصالح
• طلبك القيام بأعمال غير قانونية أو غير أخلاقية
• انهيار الثقة بين المحامي والعميل

9.3 آثار الإنهاء

عند الإنهاء، سنقوم بتسليم جميع ملفاتك ووثائقك إليك أو إلى محاميك الجديد، بشرط دفع جميع المبالغ المستحقة.

10.1 القانون الحاكم

تخضع هذه الشروط والأحكام وتُفسر وفقاً لقوانين دولة الإمارات العربية المتحدة.

10.2 الاختصاص القضائي

تخضع جميع النزاعات الناشئة عن هذه الشروط أو المتعلقة بها للاختصاص الحصري لمحاكم أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة.

10.3 الحل الودي

قبل اللجوء إلى الإجراءات القانونية الرسمية، نشجع الأطراف على محاولة حل أي نزاعات من خلال المفاوضات الودية أو الوساطة.

11.1 الاتفاقية الكاملة

تشكل هذه الشروط والأحكام، جنباً إلى جنب مع أي اتفاقية خدمات محددة، الاتفاقية الكاملة بيننا وبينك فيما يتعلق باستخدام خدماتنا.

11.2 قابلية الفصل

إذا تم اعتبار أي حكم من أحكام هذه الشروط غير صالح أو غير قابل للتنفيذ، فسيتم تعديل هذا الحكم أو حذفه بالقدر الضروري، وستبقى الأحكام المتبقية سارية المفعول.

11.3 التنازل

عدم إنفاذنا لأي حكم من هذه الشروط لا يعتبر تنازلاً عن حقنا في إنفاذه لاحقاً.

11.4 التنازل عن الحقوق

لا يجوز لك التنازل عن حقوقك أو التزاماتك بموجب هذه الشروط دون موافقتنا الكتابية المسبقة. يجوز لنا التنازل عن حقوقنا والتزاماتنا لطرف ثالث مؤهل.

11.5 الإخطارات

يجب أن تكون جميع الإخطارات المتعلقة بهذه الشروط كتابية وتُعتبر مسلمة بشكل صحيح إذا تم تسليمها شخصياً، أو إرسالها بالبريد المسجل، أو عبر البريد الإلكتروني على العنوان [email protected].

إذا كان لديك أي أسئلة حول هذه الشروط والأحكام، يرجى الاتصال بنا:

تاريخ السريان: 13 يناير 2026